Harry (Rabbit) fährt mit seiner Frau Janice zu deren Sohn Nelson. Der wohnt mit seiner Familie im ehemaligen Haus von Rabbit und Janice. Nelson hat eine alte Blutbuche fällen lassen, die vor dem Haus stand.
Dad, sie war im Begriff das ganze Haus aufzufressen. Die Holzverkleidung an der Seite hat überhaupt keine Farbe mehr angenommen, so feucht war sie. Und nicht mal der Rasen hatte eine Chance. Harry konnte nicht mit ihm reden, konnte nicht sagen, dass das Geräusch des Regens in dieser mächtigen Buche die stärkste religiöse Erfahrung in seinem Leben gewesen war. Das und ein makelloser Golfschlag.
John Updike – Rabbit in Ruhe – Rowohlt Verlag
